Русский фансаб.

(живёт и будет жить)

Previous Entry Share Next Entry
Программные обеспечиея для субтитрования
elisaf86 wrote in ru_fansub
Дорогие друзья!
Мы студентки, которые занимаются переводом и субтитрованием в университете в Лечче (это на Юге Италии). Мы хотели бы узнать, какие программы для субтитрования вы используете? Мы обычно используем Subtitle Workshop.
Есть ли какое-нибудь программное обеспечение, которое было бы проще или удобнее, чем Subtitle Workshop?

Спасибо заранее :)

  • 1
Aegisub лучшая программа, советую попробовать. И да она лучше Subtitle Workshop, в своё время я много чего перепробовал.

Подписываюсь, сейчас ничего лучше Aegisub не существует.
http://blog.aegisub.net/

Cпасибо за совет! Надо попробовать!

  • 1
?

Log in